As Blender 4.4 hit the Arch repositories today, just a quick note to say that it looks so far as if VI-Suite master works OK with this version, at least on Linux and Windows.
If you switch to the experimental vulkan backend however, there are some errors in viewport overlay elements. Hopefully these will l disappear as the vulkan backend stabilises.
Ryan