As of 12th July 2021 the navigation in My Studies is a little different.
To see what has been happening in your courses and modules select “Activity Stream”
Then select a module, or one of the activities listed.
To change the range of activities listed in the activity stream select the ‘Settings” cog top right.
Then select the types of activity you wish to see in your activity stream and select Save.