on a mac in a Teams meeting select “Share content”

Toggle the “Include computer sound” button

It may request you install a driver.

This is ok.

That’s it

Who does this?

Even though sharing video from your desktop over a teams call is a bad idea, sometimes for short clips it’s the easiest route. This should allow your students to hear the audio.